-
1 the unemployment rate
Экономика: уровень безработицы -
2 ♦ unemployment
♦ unemployment /ʌnɪmˈplɔɪmənt/n. [u](econ.) disoccupazione: a rise [fall] in unemployment, un aumento [un calo] della disoccupazione; The unemployment figures are up for the tenth month in a row, il numero dei disoccupati è aumentato per il decimo mese consecutivo; Unemployment is at its highest for a decade, la disoccupazione ha raggiunto il livello più alto degli ultimi dieci anni; hidden unemployment, disoccupazione nascosta (o sommersa); voluntary [unvoluntary] unemployment, disoccupazione volontaria [involontaria]● (antiq.) unemployment benefit ( USA: unemployment compensation), sussidio di disoccupazione □ ( USA) the unemployment lines, le file dei disoccupati □ (econ., stat.) unemployment rate, tasso di disoccupazione. -
3 Unemployment Benefit Office
сокр. UBO брит. место получения пособий по безработице; биржа трудаPolitics english-russian dictionary > Unemployment Benefit Office
-
4 unemployment rate
unemployment rate/the rate of unemployment уровень безработицы -
5 unemployment
nбезработица, незанятость ( рабочей силы)to alleviate unemployment — снижать / сокращать / уменьшать безработицу
to bring down unemployment from... to... — снижать уровень безработицы с... до...
- chronic unemploymentto decrease unemployment — снижать / сокращать / уменьшать безработицу
- concealed unemployment
- cyclical unemployment
- disguised unemployment
- elimination of unemployment
- exporting unemployment
- fall in unemployment
- floating unemployment
- frictional unemployment
- general unemployment
- growing unemployment
- hard-core unemployment
- hidden unemployment
- high rate of unemployment
- incipient unemployment
- increase in unemployment
- increasing unemployment
- involuntary unemployment
- latent unemployment
- long-term unemployment
- mass unemployment
- massive unemployment
- mounting unemployment
- open unemployment
- permanent unemployment
- pocket of unemployment - rise in unemployment
- rising unemployment
- seasonal unemployment
- stagnant unemployment
- structural unemployment
- technological unemployment
- teenage unemployment
- unemployment is at its highest level
- unemployment is down
- unemployment is falling steeply
- unemployment is on the up
- unemployment is on the way down
- unemployment is rampant
- unemployment is rife
- unemployment is rising steeply
- unemployment is running at 22 per cent
- unemployment is steadily declining
- unemployment reaches 50%
- unprecedented unemployment
- voluntary unemployment -
6 unemployment
1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) desempleo, paro2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) desempleo, parounemployment n desempleo / parotr[ʌnɪm'plɔɪmənt]1 paro, desempleo2 (percentage) número de parados\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on unemployment benefit cobrar el parounemployment benefit subsidio de desempleounemployment compensation SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL subsidio de desempleounemployment [.ʌnɪm'plɔɪmənt] n: desempleo mn.• cesantía s.f.• desempleo s.m.• desocupación s.f.• paro s.m.'ʌnɪm'plɔɪməntmass nouna) ( being out of work) desempleo m, desocupación f, paro m (Esp), cesantía f (Chi); (before n)unemployment benefit o (AmE also) compensation — subsidio m de desempleo, paro m (Esp), subsidio m de cesantía (Chi)
b) ( number of unemployed) desempleo m, número m de desempleados, paro m (Esp), cesantía f (Chi)['ʌnɪm'plɔɪmǝnt]1.N desempleo m, paro m (Sp), cesantía f (Chile)2.CPDunemployment benefit (Brit) N —
unemployment compensation (US) N — subsidio m de desempleo or (Sp) paro
unemployment figures NPL — cifras fpl de desempleo, cifras fpl del paro (Sp)
unemployment line N — (US) fila f de parados, cola f del paro (Sp)
unemployment rate N — tasa f de desempleo, tasa m de paro (Sp)
* * *['ʌnɪm'plɔɪmənt]mass nouna) ( being out of work) desempleo m, desocupación f, paro m (Esp), cesantía f (Chi); (before n)unemployment benefit o (AmE also) compensation — subsidio m de desempleo, paro m (Esp), subsidio m de cesantía (Chi)
b) ( number of unemployed) desempleo m, número m de desempleados, paro m (Esp), cesantía f (Chi) -
7 unemployment
n кадр, безробіття; незайнятість; a безробітний; незайнятий1. ситуація, за якої люди працездатного віку не можуть знайти собі роботи; 2. наявна кількість безробітних═════════■═════════casual unemployment тимчасове безробіття; chronic unemployment хронічне безробіття; concealed unemployment приховане безробіття; cyclical unemployment циклічне безробіття; deficient-demand unemployment безробіття внаслідок недостатнього попиту; disguised unemployment приховане безробіття; falling unemployment зменшення безробіття; fluctuating unemployment нестійке безробіття; general unemployment загальне безробіття; hidden unemployment приховане безробіття; high unemployment високий рівень безробіття; involuntary unemployment вимушене безробіття; latent unemployment приховане безробіття; long-term unemployment застійне безробіття • тривале безробіття; low unemployment низький рівень безробіття; mass unemployment масове безробіття; natural unemployment природне безробіття; nonstructural unemployment неструктурне безробіття (зумовлене загальним спадом економічної активності); regional unemployment регіональне безробіття; repeated unemployment повторне безробіття; residual unemployment залишкове безробіття; rising unemployment зростання безробіття; seasonal unemployment сезонне безробіття; stagnant unemployment застійне безробіття; structural unemployment структурне безробіття (пов'язане зі зміною галузевої структури економіки); technological unemployment технологічне безробіття; teenage unemployment безробіття серед молоді; voluntary unemployment добровільне безробіття═════════□═════════level of unemployment рівень безробіття; to combat unemployment боротися з безробіттям • побороти безробіття; to keep the growth of unemployment in check зупиняти/зупинити безробіття; unemployment allowance допомога з безробіття; unemployment benefit допомога з безробіття; unemployment benefits система допомоги з безробіття; unemployment benefit scheme програма допомоги з безробіття; unemployment compensation допомога за період безробіття; unemployment contribution внесок у фонд допомоги безробітним; unemployment figures показники безробіття; unemployment fund фонд допомоги безробітним; unemployment in a high employment economy безробіття при високому рівні зайнятості; unemployment insurance страхування від безробіття • страхування на випадок безробіття; unemployment insurance fund фонд страхування від безробіття; unemployment pay допомога з безробіття; unemployment rate рівень безробіття • відсоток безробітних; unemployment registration реєстрація безробітних; unemployment statistics статистика безробіттяunemployment¹: employment² -
8 unemployment
Arbeitslosigkeit, die; (number unemployed) Arbeitslosenzahl, die* * *1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) die Arbeitslosigkeit2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) die Arbeitslosigkeit* * *un·em·ploy·ment[ˌʌnɪmˈplɔɪmənt]n no pllarge-/small-scale \unemployment hohe/niedrige Arbeitslosenrate [o SCHWEIZ Arbeitslosenquote]long-/short-term \unemployment Langzeit-/Kurzzeitarbeitslosigkeit fmass \unemployment Massenarbeitslosigkeit fseasonal \unemployment saisonale Arbeitslosigkeit* * *["ʌnIm'plɔɪmənt]nArbeitslosigkeit f, Erwerbslosigkeit f* * *1. Arbeits-, Erwerbslosigkeit f2. umg Arbeitslosengeld n* * *noun, no pl., no indef. art.Arbeitslosigkeit, die; (number unemployed) Arbeitslosenzahl, die* * *n.Arbeitslosigkeit f. -
9 unemployment
безработица, незанятость (рабочей силы)Англо-русский словарь по экономике и финансам > unemployment
-
10 unemployment
1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) arbejdsløshed2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) arbejdsløshed* * *1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) arbejdsløshed2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) arbejdsløshed -
11 unemployment
n безработицаСинонимический ряд:1. inactivity (noun) idleness; inactivity; indolence; loitering; not working2. jobless (noun) jobless; lay-off; on the shelf; stopping; strike conditions; unoccupied; work stoppage -
12 unemployment
1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) arbeidsledighet2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) ledighet(stall)subst. \/ˌʌnɪmˈplɔɪmənt\/arbeidsløshet, (arbeids)ledighet -
13 unemployment
1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) atvinnuleysi2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) atvinnuleysi -
14 unemployment
munkanélküliség* * *1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) munkanélküliség2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) munkanélküliség -
15 unemployment
1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) desemprego2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) desemprego* * *un.em.ploy.ment[∧nimpl'ɔimənt] n desemprego. -
16 unemployment
n. işsizlik* * *işsizlik* * *1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) işsizlik2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) işsizlik (oranı) -
17 unemployment
1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) nezaposlenost2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) brezposelnost -
18 unemployment
• työttömyys* * *1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) työttömyys2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) työttömyys -
19 unemployment
[ˌʌnɪm'plɔɪmənt]nome disoccupazione f.* * *1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) disoccupazione2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) disoccupazione* * *[ˌʌnɪm'plɔɪmənt]nome disoccupazione f. -
20 unemployment
[ʌnɪm'plɔɪmənt]nbezrobocie nt* * *1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) bezrobocie2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) bezrobocie
См. также в других словарях:
Unemployment benefits — are payments made by governments to unemployed people. It may be based on a compulsory para governmental insurance system. Depending on the jurisdiction and the status of the person, those sums may be meager, covering only basic needs (thus a… … Wikipedia
unemployment — un‧em‧ploy‧ment [ˌʌnɪmˈplɔɪmənt] noun [uncountable] 1. when you do not have a job: • Closure of the plant will mean unemployment for 500 workers. • Most of our staff now face unemployment. 2. ECONOMICS the number of people in a country who do not … Financial and business terms
Unemployment — occurs when a person who is actively searching for employment is unable to find work. Unemployment is often used as a measure of the health of the economy. The most frequently cited measure of unemployment is the unemployment rate. This is the… … Investment dictionary
unemployment rate — The percentage of the people classified as unemployed as compared to the total labor force. Bloomberg Financial Dictionary * * * unemployment rate UK US noun [C] ECONOMICS ► the number or percentage of people in a country or area who do not have… … Financial and business terms
Unemployment Action Center — The Unemployment Action Center, sometimes abbreviated as UAC, is a non profit organization run by students of seven law schools in the New York City area. The purpose of UAC is to provide free legal representation to people who were denied… … Wikipedia
Unemployment — Un em*ploy ment, n. Quality or state of being not employed; used esp. in economics, of the condition of various social classes when temporarily thrown out of employment, as those engaged for short periods, those whose trade is decaying, and those … The Collaborative International Dictionary of English
unemployment rate — Unemployment Un em*ploy ment, n. Quality or state of being not employed; used esp. in economics, of the condition of various social classes when temporarily thrown out of employment, as those engaged for short periods, those whose trade is… … The Collaborative International Dictionary of English
The Susso — is an Australian slang term referring to welfare (financial aid)|welfare payments, originating in the Great Depression.By late 1929, the economic depression had hit all Western countries. The prices of wool and wheat two of the nation’s biggest… … Wikipedia
unemployment line — unemployment lines N COUNT When people talk about the unemployment line, they are talking about the state of being unemployed, especially when saying how many people are unemployed. [AM] Many white collar workers, like stock brokers and… … English dictionary
Unemployment and Farm Relief Act — The Unemployment and Farm Relief Act was enacted in July 1931 by the Parliament of Canada, enabling public works projects to be set up in Canada s national parks during the Great Depression. This legislation followed the Unemployment Relief Act,… … Wikipedia
Unemployment Rate — The percentage of the total labor force that is unemployed but actively seeking employment and willing to work. From 1948 to 2004, the monthly U.S. unemployment rate has ranged between about 2.5% to 10.8%, averaging approximately 5.6%. The… … Investment dictionary